Für ‚zu dir’ spricht einiges, nämlich dass sie einen abenteuerlichen Ausflug macht und er nur ein Heimspiel hat, dass sie einfach aufstehen und gehen kann und selber entscheidet, ob sie ihm ihre Nummer gibt oder nur sagt: Man sieht sich. Und außerdem weiß sie dann, wo er wohnt, auch wenn er sie nicht wiedersehen will. Für ‚zu mir’ spricht hingegen, dass er nicht am nächsten Tag verraucht, verkatert und in den alten Klamotten durch die Stadt eiern muss, außerdem kennt er den Taxipreis und könnte voll großzügig sein und außerdem kann er dabei so laut sein, wie er will und danach viel bequemer einschlafen.
Mehr als 300 Mal hat Petra Gorr selbst das Stück „Zu mir oder zu dir“ in Rostock gespielt. Jetzt wird sie von dieser Erfahrung Gebrauch machen, wenn sie die Regie für die Neuinszenierung übernimmt. Ein Zweipersonenstück über die Macht der Worte und tolle Gespräche zu nachtschlafender Stunde.
Deutsch von Heinz Rudolf
Inszenierung: Petra Gorr/ Ausstattung: Ingo Böhling
