Theaterkompass.de Logo

Schweigen impossible

in Theater Thikwa
Uraufführung/Premiere am 09. Mai 2018
In 'Schweigen impossible' treffen Übersetzer, Dolmetscher und Körpersprachler aufeinander und erkunden humorvoll die Grenzen der Verständigung. Die Produktion thematisiert die Herausforderungen und Missverständnisse, die in der Kommunikation entstehen können.
© Florian Krauss

Wie geht das mit der Verständigung, wenn der eine schwadroniert, der andere kaum verständlich interveniert, ein Dritter behauptet, das alles zu verstehen, ein Vierter mit Gebärdensprache zu Hilfe eilt und ein Fünfter das alles in Tanz übersetzt? Ein heilloser Sprachwirrwarr wie beim Turmbau zu Babel? Ein brüllend komischer Versuch über alle Möglichkeiten von (Miss)verständnissen? Oder ein versöhnliches Miteinander verschiedener Verständigungstechniken? Faktisch, postfaktisch oder als Fake-News – Thikwa untersucht die asymmetrische Kommunikation und begibt sich in gefühlte Wirklichkeiten.

Martin-Linzer-Theaterpreis 2018 für Theater Thikwa: Für herausragende künstlerische Leistungen eines Ensembles im deutschsprachigen Raum wird das Thikwa-Ensemble mit dem diesjährigen Martin-Linzer-Theaterpreis der renommierten Fachzeitschrift 'Theater der Zeit' ausgezeichnet. Die Preisverleihung findet vor der Vorstellung von 'Schweigen impossible' statt.

Mitwirkende

André Nittel(Schauspieler/in)
Louis Edler(Schauspieler/in)
Karol Golebiowski(Schauspieler/in)
Max Edgar Freitag(Schauspieler/in)
Christian Wollert(Schauspieler/in)
Martin Clausen(Schauspieler/in)
Gal Naor(Tänzer/in)
Isolde Wittke(Bühnenbild)
Heike Braitmayer(Kostümbild)
Katri Kuusimäki(Lichtdesign)
Gal Naor(Choreografie)
Klaus Janek(Komponist/in)

Spielzeiten

Mittwoch, 09. Mai 2018 (Premiere / Uraufführung)
Donnerstag, 10. Mai 2018
Freitag, 11. Mai 2018
Samstag, 12. Mai 2018
Mittwoch, 23. Mai 2018
Donnerstag, 24. Mai 2018
Freitag, 25. Mai 2018
Samstag, 26. Mai 2018 (Derniere / Letzte Vorstellung)

Teile den Beitrag auf

Background image of the page