Kaum ist er angekommen, entwickelt Hans erste Krankheitssymptome. Na toll! Seine Abreise verschiebt sich auf unbestimmte Zeit und im Handumdrehen wird der Zaungast selbst zum Patienten. Zwischen Liegekuren, ausgiebigen Mahlzeiten und regelmäßigen Temperaturmessungen gewöhnt er sich mehr und mehr an die ritualisierten Abläufe im Berghof. Trotz anfänglicher Einschränkungen eröffnet ihm die Krankheit neue Horizonte. Er macht Bekanntschaft mit skurrilen Persönlichkeiten, verliebt sich leidenschaftlich und versinkt immer tiefer in philosophische Reflexionen. Die Welt außerhalb seines Mikrokosmos verliert für ihn zunehmend an Bedeutung ebenso wie sein Zeitempfinden. Und allmählich lösen sich sieben Jahre Kuraufenthalt in dünne Höhenluft auf.
Mit seinem Roman „Der Zauberberg“ zeichnet Thomas Mann ein beeindruckendes Stimmungsbild der Zeit vor dem Ersten Weltkrieg und der aufkommenden Krise in Europa. Gleichzeitig schildert er auf virtuose Weise die inneren Vorgänge seiner Figuren, verführt durch eine raffinierte Erzähltechnik und wechselt dabei mühelos zwischen humorvollen Betrachtungen und hochkomplexen Gedankengängen hin und her. Kein Wunder also, dass der Roman auch heute noch begeistert und schon mehrfach für die Bühne adaptiert wurde.
Die Inszenierung knüpft an die zeitphilosophischen Ideen des Romans an, spielt mit ihnen und eröffnet Perspektiven auf das Thema Zeit, die in unserer schnelllebigen Gesellschaft nur wenig Beachtung finden.
