Mit Maryses Wunsch nach Scheidung fürchtet Antoine um sein Vermögen und ersinnt diverse Tricks, um seinen Reichtum und sein luxuriöses Leben zu retten. Er schlüpft in die Rolle eines Sozialhilfeempfängers. Doch Antoine hat die Rechnung ohne die Weltverbesserin Maryse und ihr Helfersyndrom gemacht. Sie verschafft ihm einen Job bei der Müllabfuhr. Antoine sieht sich mit Grundsatzfragen konfrontiert. Wie ist es um soziale Gerechtigkeit bestellt und was ist wirklich wichtig im Leben? Wie Maryse spürt auch Antoine schließlich: die Ideale ihrer Jugend sind immer noch aktuell.
Die Schauspieler spielen in einer Komödie voller tragikomischer Verwicklungen, die alle Beteiligten um Illusionen ärmer, dafür aber um Erfahrungen reicher macht. Regie führt Esther Undisz. Das Bühnenbild und die Kostüme entwarf Tilo Staudte. Beide arbeiteten bereits für „Fehler im System“ im Schminkkasten zusammen. Die Dramaturgie liegt in den Händen von Judith Zieprig.
Deutsch von Christa Hohmann und Jakob Schumann.
