Reichtum und gesellschaftliche Anerkennung durch Pflichtbewusstsein und Fleiß – das ist die Erfolgsformel der Buddenbrooks. Doch es tritt eine Generation auf den Plan, die neben der Traditionspflege auch das persönliche Lebensglück im Sinn hat. Die Ansprüche der Geschwister kollidieren mit den Zwängen der Gegenwart. Thomas, der als Firmenchef Verantwortung übernimmt und dem Unternehmen noch einmal kurzen Glanz verleiht, muss erkennen, dass er der rücksichtslosen Geschäftspraxis der neuen Zeit nicht gewachsen ist. Spaßvogel Christian dagegen entzieht sich gleich ganz dem familiären Erwartungsdruck. Er streift, statt zu arbeiten, lieber durch Cafés und die weite Welt. Schwester Tony verliebt sich leidenschaftlich, beugt sich aber dem Heiratsdiktat ihrer Eltern. Der letzte Erbe ist Hanno, der Sohn von Thomas. Sein früher Tod durch Typhus besiegelt die Ära der Patrizier-Familie. Heute wie damals stellt sich die Frage: Wie kann man dem Verfall von alten und destruktiven Strukturen etwas lebenswertes Neues entgegensetzen?
Regie führt Jan Jochymski, der als freier Regisseur arbeitet und in der vergangenen Spielzeit in Rudolstadt den Fallada-Klassiker „Kleiner Mann, was nun?“ inszenierte. Für diese Inszenierung und auch für „Buddenbrooks“ entwarf Nadine Hampel das Bühnenbild und die Kostüme. Die Dramaturgie liegt in den Händen von Josephine Tietze.
Schauspiel nach dem gleichnamigen Roman von Thomas Mann, für die Bühne bearbeitet von John von Düffel.
