Haben wir mit der Narkotisierung längst begonnen, um die Zivilisation zu ertragen?
Deutsch von Irmtraud Zimmermann-Göllheim. In einer Bühnenfassung von Lucie Ortmann und Tomas Schweigen;
- Regie: Tomas Schweigen;
- Bühne: Stephan Weber;
- Kostüme: Anne Buffetrille;
- Musik: Yotam Schlezinger;
- Dramaturgie: Lucie Ortmann;
***
„Die Tiefe“ von Jón Atli Jónasson. Im Dämmer verlassen Männer mit Seesäcken ihre Häuser. Ihr Schiff fährt ins Ungewisse, dem Kabeljau nach. Der junge Seemann bricht morgens von seinem Elternhaus aus auf. Jeder Schritt, jede Berührung, jeder kindheitsbekannte Duft wird von ihm aufgesogen, denn jede Ausfahrt ist ein Abschied. Der Monolog des isländischen Autors ist ein poetisches Meisterstück.
Aus dem Isländischen von Richard Kölbl. Regie: Josef Zschornack;
