Sasha Marianna Salzmann ist Hausautorin und Gründerin des Studio Я. In ihrem preisgekrönten Debütroman Außer sich versucht ihre Hauptfigur Ali, Geschlecht, Sprache und Länder hinter sich zu lassen, bis sie versteht: es geht nicht weiter, wenn sie nicht weiß, was vorher war. Sie entschließt sich, zurückzugehen und das zu tun, wovor sie immerzu weggelaufen ist: ihre Familie zu befragen. Warum sind wir so oft gegangen? Was ist dieses Rennen in uns? 100 Jahre jüdische Familiengeschichte entspinnen sich über Odessa, Czernowitz, Grosny, Wolgograd, Moskau, Deutschland und dann Istanbul am Hafen, wo Katho von Odessa erzählt.
Hausregisseur Sebastian Nübling betritt mit dem Ensemble diese opulente Landschaft von Figuren und Geschichten. Eine Odyssee der Wandlungen und Umbrüche. Was bedeutet es heute, „Ich“ sagen zu können? Mögliche Bruchstücke von Identität suchen immer wieder neue Anordnungen.
Regie: Sebastian Nübling
Bühne: Magda Willi
Kostüme: Svenja Gassen
Live-Musik: Polina Lapkovskaja
Dramaturgie: Anna Heesen, Mazlum Nergiz
