„Neue Deutsche“ treffen auf „alte Deutsche“, Missverständnisse und Konflikte entstehen und werden für Pointen instrumentalisiert. Humorvoll schauen wir durch verschiedene Perspektiven dabei zu, wie die gegenwärtigen Debatten rund um das Thema Migration – eingebettet in scheinbar leichte Unterhaltung und ergänzt um viel Musik – verhandelt werden. Plötzlich entstehen aus Lachern und Klischees Menschen und ihre Heimaten. Lässt sich das noch weglachen?
Mit Texten von George Tobal in deutscher, holländischer, englischer und arabischer Sprache, ergänzt durch deutsche und arabische Übertitel.
Konzept und Regie: Wunderbaum / Matijs Jansen. Bühne und Licht: Maarten van Otterdijk. Musik: Jens Bouttery. Kostüme: Cornelia Stephan. Arabische Übertitel: Maged Al Din Afaghani. Live-Video: Terence Marowsky, Thai Tai Pham. Dramaturgie: Thorben Meißner.
Eine Koproduktion mit dem Theater Rotterdam. Mit freundlicher Unterstützung durch JenaKultur und die JENOPTIK AG.
