Das Theater Bremen zeigt „Trüffel Trüffel Trüffel“ auf Deutsch – Verständnisprobleme kann es da höchstens beim subtilen Humor geben. Felix Rothenhäusler hat seine Erfolgsinszenierung von den Münchner Kammerspielen in Bremen neu in Szene gesetzt.
„Wenn wir mal ehrlich sind, dann steckt die Komödie ja in uns allen“, so Rothenhäusler: „Wir spielen uns gegenseitig etwas vor, weil wir glauben, dass wir nicht ausreichen, so wie wir sind. Wir bedienen uns unterschiedlicher Statussymbole, um nicht aus einem gesellschaftlichen Bild herauszufallen und strampeln uns ab, um die vermeintlich richtigen Codes zu beherrschen. Die Erkenntnis ist hart, aber das Spiel macht eben auch Spaß. Fake it till you make it.“
