Kurejtschiks Drama zur deutschsprachigen Erstaufführung wird online präsentiert. Schauspieldramaturg Jürgen Popig ist von der spannenden und kritischen Theaterszene Weißrusslands fasziniert. Bei einem Theaterfestival in Minsk lernte er Kurejtschiks Mitarbeiter Andrej Moskwin kennen, was eine Verbundenheit zum Autor und zum Stück entstehen ließ. Kurejtschiks semi-dokumentarisches Drama »Die Beleidigten. Belarus(sland)« besteht aus sieben ineinander verzahnten Monologen, die ein vielstimmiges Bild einer Revolution zeichnen.
Alle Personen haben reale Vorbilder. Neben Lukaschenko als „Der Alte“ taucht auch Präsidentschaftskandidatin Swetlana Tichanowskaja auf, die im EU-Exil lebt, sowie die Leiche eines jungen Mannes, der am ersten Tag der Proteste von der Polizei getötet wurde. Die Bilder gingen um die Welt.
www.theaterheidelberg.de
