»Pembo«
Lesung mit Ayşe Bosse ab 8 Jahren. In deutscher Sprache. Eines Tages muss Pembo mit ihrer Familie ihre Heimat verlassen und nach Deutschland umziehen. Pembo will aber nicht. Sie liebt die Sonne, das Meer und die Freunde in ihrer türkischen Heimat. Angekommen in Deutschland ist ihr dort zunächst alles grau und fremd. Sie kennt niemanden. Sie fühlt sich zerrissen zwischen Hier und Dort. Und auch das neue Geschäft von Papa Mustafa bleibt zunächst ein Flop. Aber dann entdeckt Pembo, wie viel Kraft und wie viel Herz sie hat, um auf das Neue zuzugehen – und aus Halb und Halb ein rundes, glückliches Leben zu machen. Ein bewegender und humorvoller Kinderroman über ein Mädchen, das mit seiner Familie aus der Türkei nach Deutschland kommt. Ausgezeichnet im September 2021 mit dem KIMI-Siegel für Vielfalt und Diversität in Kinder- und Jugendbüchern. Nominiert für den Jugendliteraturpreis 2021 und den »Korbinian − Paul Maar-Preis für junge Talente 2020«.
Mit Ayşe Bosse, Illustration Ceylan Beyoğlu
»Biene im Kopf«
Lesung mit Roland Schimmelpfennig ab 10 Jahren. In deutscher Sprache. Die Fantasie als Rettung vor dem Alltag. In der Schule wirst du gemobbt, die Eltern kümmern sich nicht um dich, du bist sehr oft auf dich allein gestellt. Heute morgen ist alles anders, alles schön. Du wachst auf, und die Sonne scheint. Du merkst, dass du fliegen kannst wie eine Biene. Und das tust du auch. Fliegst aus dem Kinderzimmer hinaus in den Sommerhimmel – mitten hinein in eine rote, dicke Blüte. Herrlich. Doch plötzlich alles weg. Denn jetzt kommt Level 2! Du musst es rechtzeitig in die Schule schaffen. Allein anziehen. Allein frühstücken. Bloß nicht die Eltern wecken. Und als du es fast geschafft hast, stolperst du über eine leere Bierflasche. Der Vater beginnt zu brüllen und dann die Mutter. Jetzt renn so schnell du kannst! Haustür auf und Haustür zu. Geschafft. Du bist in Level 3. Schule. Ist denn das ganze Leben nur ein Spiel? Und wenn ja, was gibt es zu gewinnen? Ein brilliant erzähltes Jugendbuch vom meistgespielten Dramatiker in Deutschland, Roland Schimmelpfennig. »Ein großartiges, wichtiges, unglaublich bewegendes Kinderbuch.« - @welt_erlesen.
Mit Roland Schimmelpfennig, Illustration Barbara Jung
»Hamlet – Shakespeare in a Suitcase«
Schauspiel von New International Encounter ab 9 Jahren. In englischer Sprache. »Sein oder nicht sein? Das ist hier die Frage!« Dieser Ausspruch des dänischen Prinzen aus Shakespeares Tragödie ist weltbekannt. Tatsächlich ist Hamlets Schicksal eine der berühmtesten Geschichten der Welt. Die englisch-norwegische Kompanie NIE hat sich der Herausforderung gestellt, diese für junges Publikum in nur 50 Minuten zu erzählen. Und das mit nur zwei Schauspieler:innen, einem Musiker und mithilfe weniger Hilfsmittel, die das Ensemble aus einem Koffer zaubert! New International Encounter (NIE) wurde 2001 gegründet und hat Niederlassungen in Cambridge und Oslo. Mit ihren poetischen Erzählungen universeller Geschichten, die uns alle verbinden, sind sie weltweit auf Gastspielreisen und Festivals, aber auch lokal in Schulen in Norwegen und England unterwegs. NIE wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, u. a. 2011 mit dem ASSITEJ International Award for Artistic Excellence. Im Anschluss an die Vorstellungen gibt es für Gruppen die Möglichkeit eines Workshops mit den Darsteller:innen, in denen die eigene Auseinandersetzung mit den Themen des Stückes und den Darstellungsformen der Kompanie spielerisch vertieft wird. Infos und Workshop-Buchung: theaterpaedagogik@staatstheater-wiesbaden.de
Inszenierung Michael Judge, Ausstattung Rachana Jadhav, Production Manager Ash Day, Produktionsleitung Sarah Crompton-Howes, Mit Greg Hall, Abayomi Oniyide, Jodie Davey
»Hop! Trouvé!«
Filmkonzert ab 3 Jahren ohne Sprache. »Hop! Trouvé!« verbindet die fantasievoll animierten Bilder von fünf ganz unterschiedlichen Kurzfilmen mit einem Live-Konzert aus Geräuschen, Stimmen und Musik. Die beiden Musiker erzeugen spielerisch eine Klangwelt. Da sind die Geräusche, die sie Alltagsgegenständen, quietschendem Spielzeug, raschelndem Papier oder Kieselsteinen entlocken. Und da sind viele Stimmen: tief, hoch, freundlich, lächerlich. Und nicht zuletzt Musik: Sie lädt die Kinder ein auf eine Reise in die Welt der Träume, des Absurden, der Poesie und des Abenteuers. Mal mit klassischer Instrumentierung (Gitarre, Synthesizer, Flöte, Mundharmonika, Ukulele …), mal mit klanglichen Überraschungen. Die Animationstechniken der fünf zwischen 2000 und 2015 entstandenen Kurzfilme sind ebenso vielfältig wie die erzählten Geschichten. Und doch drehen sich alle voller Charme und Humor um das »Suchen und Finden« und letztlich die Suche nach dem Anderen. Da ist zum Beispiel die Begegnung eines Baumes, der eines schönen Tages in ein Paar Stiefel springt und einen Spaziergang macht, oder das Abenteuer eines kleinen Sterns, der von seiner Wolke ins Ungewisse stürzt, der kleine Aston, der Steine sammelt, oder die Geschichte einer seltsamen hüpfenden Kreatur oder die eines Tigers, der ein aus dem Nest gefallenes Küken findet.
Produktion Label Caravan, Musiker Eric Philippon, Frédéric Hamon, Mit Filmen von Yulia Aranova & Zoya Trofimova (FR/CH), Svetlana Andrianova (RU), Lotta Geffenblad & Uzi Geffenblad (SE), Leonid Schmelkov (RU), Nils Skapāns, Jānis Cimermanis & Dace Rīdūze (LV)
»SPLASH! – Theater Marabu«
Musik/ Theater/ Performance ab 7 Jahren in deutscher Sprache. In der Musik-Theater-Performance »SPLASH!« dreht sich alles ums Wasser. Wasser als Quell des Lebens, mit dem wir urgewaltige Kraft, Schönheit und Faszination verbinden oder einfach nur Freude und sinnliches Vergnügen. Aber auch der sorglose Umgang mit dieser wertvollen Ressource ist Teil der Geschichte über das Wasser, die so untrennbar zu unserer eigenen gehört. In »SPLASH!« erzeugen die performenden Musiker:innen unterschiedliche Klangräume und laden Kinder wie Erwachsene ein zum Spiel mit dem persönlichen und kulturellen Wasser-Gedächtnis. Das Theater Marabu ist zu den Ruhrfestspielen 2023 eingeladen und spielt in der Elbphilharmonie.
Künstlerische Leitung / Inszenierung Tina Jücker, Claus Overkamp, Projektleitung Julia Horner, Regie- und Produktionsassistenz Sonja Nellinger, Soundregie Angie Taylor, Ausstattung Katrin Lehmacher, Regina Rösing, Technik Joshua Koch, Öffentlichkeitsarbeit Christiane Müller-Rosen, Theaterpädagogik Vivien Musweiler, Beethovenfest Steven Walter, Lydia Kappesser, Marion Leuschner, Ruhrfestspiele Monika Gies-Hasmann, Lilja Kopka, Anne Liebtrau, Hochschule für Musik und Tanz, Köln: Kompositionsklasse Annesley Black (Dozentin), Adrian Laugsch, Carmen Pomet, Carl-Noë Struck, Musikvermittlung Corinna Vogel (Dozentin), Marion Leuschner (Dozentin), Junghon Chen, Vladislav Fedorov, Judtih Rosenbach, Kathrin Schmit, Clara Siegmund, Michael Terada, Simon Wangen, Mari Angeles del Valle, Ruhr Universität Bochum: Szenische Forschung Sven Lindholm (Dozent), Cornelius Heuten, Alina Rohde
»Ein Fisch wird nur so groß wie sein Aquarium«
Eine Stückentwicklung von Hannah Biedermann. Für alle ab 12 Jahren. Informationen zu dieser Produktion des Hessischen Staatstheaters Wiesbaden finden Sie unter folgendem Link: https://www.staatstheater-wiesbaden.de/download/38641/pe_ein_fisch_wird_nur_so_gross_wie_sein_aquarium.pdf
