Vor Jahren hat die Reinigungsfrau Henriette John kurz nach der Geburt ihr Baby verloren. Sie kommt über dieses Trauma nicht hinweg und wünscht sich nichts sehnlicher als ein eigenes Kind. Schon droht ihre Ehe mit dem Maurerpolier Paul John an diesem Umstand zu zerbrechen. Da scheinen sich die Dinge doch noch zum Guten zu fügen: Das junge polnische Dienstmädchen Pauline Piperkarcka ist schwanger, wurde aber von ihrem Freund sitzen gelassen. Also schlägt Frau John einen Deal vor: Sie nimmt das Kind und gibt es als ihr eigenes aus, Pauline hätte das Baby vom Hals und allen wäre geholfen. Niemand braucht davon zu wissen. Auch nicht ihr Mann, der gerade auf Montage weilt, weit weg.
Die Ratten, uraufgeführt 1911 in Berlin, gehört zu den berühmtesten und erfolgreichsten Stücken Gerhart Hauptmanns.
Nach dem großen Erfolg von Ein Volksfeind – eingeladen zum Berliner Theatertreffen 2012 – inszeniert Lukas Langhoff erneut in Bonn.
Inszenierung