In New York verliebt sich Eitan in die arabisch-stämmige Studentin Wahida. Eitans jüdische Familie kann diese Liebe nicht akzeptieren, was zu einem eskalierenden Konflikt führt, der schließlich in einer Tragödie endet.
An seinem Krankenbett wird ausgesprochen, was lange verschwiegen wurde. Die Liebesgeschichte wird zum Familienkrimi und schließlich zu einer modernen Ödipus-Erzählung.
Der im Libanon geborene, frankokanadische Theatermacher und vielfach ausgezeichnete Autor Wajdi Mouawad verfasst mit dem viersprachigen Stück Vögel ein gewaltiges und poetisches Bild, das den andauernden Nahostkonflikt genauso in den Blick nimmt wie die Themen Familie, Identität und Schuld – und die ungestillte Sehnsucht, sich davon freizumachen.
In deutscher, englischer, hebräischer und arabischer Sprache, mit deutschen und englischen Übertiteln.
